我最喜欢持有一只股票的时间期限是:永远。
Our favorite holding period is forever.
我最喜欢持有一只股票的时间期限是:永远。
Our favorite holding period is forever.
这句话究竟在说什么
"永远"不是僵化地永不卖出,而是以企业所有者而非交易者的心态持有——只要企业依然优秀,就长期共享它的成长。这背后是复利思维:频繁买卖会打断复利、缴纳摩擦成本。巴菲特用"永远"对抗人性中"想动"的冲动。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特1988年买入可口可乐后,经历了1998年估值高峰、2008年金融危机、多次"看起来该卖了"的时刻,但他以所有者心态穿越周期,三十多年累计收益超过20倍,分红远超本金。**真正的持有,是陪好公司慢慢变老**。
这句话在该大师思想体系里的位置
1988年致股东信原话,与"如果你不想持有十年就不要持有十分钟"共同构成巴菲特时间哲学的双翼。
再好的策略也会阶段性失效,能坚持下来的人才会赢。
No strategy works all the time; only those who stick with it through the rough patches win.
如果你不情愿持有一只股票十年,那就连十分钟都不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
凡事想长远会提高存活率的。
Thinking long-term about everything will increase your survival rate.
“避免愚蠢”比追求聪明重要得多。长期来看,一个人不做什么,比做了什么更能决定结果。
It is remarkable how much long-term advantage people have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.