均值回归是股票市场的法则,正如万有引力是物理世界的法则。
Reversion to the mean is the rule of the stock market, as gravity is the rule of the physical world.
均值回归是股票市场的法则,正如万有引力是物理世界的法则。
Reversion to the mean is the rule of the stock market, as gravity is the rule of the physical world.
这句话究竟在说什么
博格用“万有引力”这个比喻来解释股票市场中最强大也最被忽视的规律——均值回归。它的含义是:任何偏离长期平均水平的投资回报,最终都会被拉回均值。过去几年大幅跑赢市场的基金,未来几年大概率会跑输;过去几年大幅跑输的,未来可能会反弹。这不是猜测,而是数学规律——高回报率不可持续,因为它们要么来自不可重复的运气,要么来自不可持续的风险承担。博格在《共同基金常识》中用大量数据证明:过去10年排名前25%的主动基金,未来10年有超过80%会跌出前50%。均值回归的推论是:追涨热门基金是投资中最危险的行为之一。与其追逐昨天的赢家,不如以最低成本持有整个市场,让均值回归为你工作。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
博格在《共同基金常识》中统计了1970年至1999年美国共同基金的表现。他发现,1970年代最热门的基金——那些在1970年代排名前20%的——在1980年代的平均排名跌至后50%。类似地,1990年代跑赢市场的科技基金,在2000-2002年互联网泡沫破裂后几乎全部大幅亏损。博格用这些数据反复证明:**“过去的业绩不能预示未来表现”不是一句免责声明,而是铁律**。先锋500指数基金自1976年成立以来,以极低的成本和被动的策略,持续跑赢绝大多数主动管理基金,正是均值回归法则的最好注脚。
这句话在该大师思想体系里的位置
杰里米·西格尔:“**长期来看,股票回报率回归到6.5%-7%的实际年化回报(扣除通胀),这是200年来最稳定的金融规律。**”
投资真正的钱不是靠买卖赚到的,而是靠持有赚到的。
The real money in investing is made not by buying and selling, but by owning and holding.
赚大钱的诀窍不在于买进卖出,而在于等待。
捷径是迷路的最快的办法。
A shortcut is the fastest way to get lost.
如果单纯地以赚钱为目的做投资,几乎不可能成就超凡的长期业绩。
If you invest purely for the purpose of making money, it is almost impossible to achieve extraordinary long-term performance.