在投资中,悲观主义是你的朋友,乐观主义是你的敌人。
In investing, pessimism is your friend, euphoria your enemy.
在投资中,悲观主义是你的朋友,乐观主义是你的敌人。
In investing, pessimism is your friend, euphoria your enemy.
这句话究竟在说什么
市场由乐观驱动上涨,由悲观砸出便宜货。对投资者而言,别人的悲观意味着打折的机会,别人的乐观意味着风险的积累。当人人都乐观时,好公司也不便宜;当人人悲观时,便宜货遍地都是。这句话要求我们把情绪从"跟随"改为"利用"。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年10月,金融危机最黑暗时刻,全世界弥漫末日般的悲观。巴菲特却发表《我正在买入美国》,说"我对美国的长期前景保持绝对乐观,但短期恐慌正是买入时机"。后来证明,2008年底正是美股多年的大底。**别人悲观的尽头,就是财富的起点**。
这句话在该大师思想体系里的位置
出自2008年致股东信,是"别人贪婪时恐惧,别人恐惧时贪婪"的极限表达,也是巴菲特危机投资法的核心心法。
市场的周期性是不可避免的,关键是知道我们在周期中的位置。
Market cyclicality is inevitable; the key is knowing where we are in the cycle.
在投机市场,没有什么是确定的。
In the speculative market, nothing is certain.
平常心看待涨跌,涨不喜跌不悲,回到生意本身。
View rises and falls with an ordinary mind—no joy in ups, no sorrow in downs—and return to the business itself.
如果你能理解到实际上不需要被市场证明对错的时候,你就是价值投资者了。
When you realize that you actually don't need the market to validate whether you're right or wrong, you've become a value investor.