我们只买那些即使股市关闭十年也不会担心的公司。… — 沃伦·巴菲特

“

我们只买那些即使股市关闭十年也不会担心的公司。

We only buy companies we wouldn't worry about even if the stock market closed for ten years.

📖出自《致股东的信》（1987）

这句话究竟在说什么

这是对"企业思维"的终极拷问：如果股市十年不开门，你的投资还让你安心吗？安心的前提是：公司有真实的盈利能力、稳定的现金流、不可替代的护城河。这类公司不看市场脸色吃饭，跌不跌都无所谓——因为它是生意，不是筹码。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

巴菲特买喜诗糖果、可口可乐时，从没想过"明天股价涨不涨"，只想着"十年后还有没有人买它的糖和可乐"。事实证明，糖和可乐的生意越做越好。**关门十年的假设，把投机者挡在门外，把投资者留在门内**。

这句话在该大师思想体系里的位置

出自1987年致股东信，与"关门五年假设"同源，是巴菲特"企业所有权"思维的极致表达。

相关名言

时间是你的朋友，冲动是你的敌人。

Time is your friend; impulse is your enemy.

今天的一笔费用看起来不多，但经过30年的复利，它会吃掉你三分之一以上的最终财富。

A fee may look small today, but compounded over 30 years, it will eat up over a third of your final wealth.

大钱不在于买入和卖出，而在于等待。

The big money is not in the buying and selling, but in the waiting.

如果你不觉得去年的自己是个傻瓜，那说明你今年没有学到足够多的东西。

If you don't look back on yourself and think how stupid I was a year ago, then you haven't learned much.