市场保持非理性的时间,可能长过你保持不破产的时间。
The market can stay irrational longer than you can stay solvent.
市场保持非理性的时间,可能长过你保持不破产的时间。
The market can stay irrational longer than you can stay solvent.
这句话究竟在说什么
凯恩斯这句警示说明错误定价可能持续很久,长到你被迫平仓。即使你判断对,若用了杠杆或期限错配,市场先把你消灭,真理才姗姗来迟。它强调活下去比'证明自己对'更重要。误读是'错的终会回归,可死扛',前提是你能撑到那一天。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
凯恩斯早年管理剑桥国王学院基金时,曾试图用宏观择时赚钱却屡次失误、差点伤本金;后改为长期持有优质资产,并在1938年前后留下'市场非理性长过你破产'的警示,提醒后人先求生存。
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:'**风险最大时,是人人觉得安全时。**'
如果你的投资让你晚上睡不着觉,那就卖掉一部分,直到你能安然入睡为止。活着比赚更多钱重要。
If your investments keep you up at night, sell enough so you can sleep well. Survival is more important than making more money.
不要在不了解其财务状况的公司上投资。股票中最大的损失,多数来自财务状况不佳的公司。
Don't invest in a company whose finances you don't understand. Most of the big losses in stocks come from companies with poor finances.
大多数投资者主要关注回报,但对风险的关注远比回报重要。
Most investors are primarily oriented toward return, but a focus on risk is far more important.
真正的问题不在于预测黑天鹅事件,而在于建立对黑天鹅事件的稳健性。
The problem is not predicting black swans, but building robustness to them.