我宁愿确信获得一个好结果,也不愿期望获得一个伟大的结果。
I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one.
我宁愿确信获得一个好结果,也不愿期望获得一个伟大的结果。
I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one.
这句话究竟在说什么
这句话揭示了巴菲特的确定性偏好:在"大概率的好结果"和"小概率的伟大结果"之间,他永远选前者。投资不是买彩票,期望值再高,一旦概率太低,长期复利就会被波动吞噬。宁可少赚,也要稳赚——这是复利机器得以持续运转的前提。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年互联网泡沫最盛时,无数机构重仓没有盈利模式的网络股,期待"伟大的结果"。伯克希尔因坚持不投被质疑落伍。泡沫破裂后,追梦者损失惨重,而巴菲特持有的保险、糖果、家具等"无聊"生意,年复一年贡献着**确定的好结果**——几十年下来,复利效应远超任何一次豪赌。
这句话在该大师思想体系里的位置
出自1996年致股东信,是巴菲特"确定性优于弹性"投资取向的经典表述,与芒格"避免愚蠢"理念一脉相承。
在市场上,最重要的不是你对了多少次,而是你对的时候赚了多少。
In the market, the most important thing is not how many times you are right, but how much you make when you are right.
投资的圣杯,就是找到10到15个良好且互不相关的回报流。
The Holy Grail of investing is to find 10 to 15 good, uncorrelated return streams.
安全边际让投资从一种预测游戏变成一种风险管理活动。
A margin of safety is achieved when securities are purchased at prices sufficiently below underlying value to allow for human error, bad luck, or extreme volatility.
在投资中犯错不可怕。可怕的是在犯错之后加重了那个错误的赌注。
Making a mistake in investing is not scary. What's scary is doubling down on that mistake after you've made it.