“
我宁愿确信获得一个好结果,也不愿期望获得一个伟大的结果。
I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one.
📖出自《致股东的信》(1996)
我宁愿确信获得一个好结果,也不愿期望获得一个伟大的结果。
I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one.
这句话究竟在说什么
这句话揭示了巴菲特的确定性偏好:在"大概率的好结果"和"小概率的伟大结果"之间,他永远选前者。投资不是买彩票,期望值再高,一旦概率太低,长期复利就会被波动吞噬。宁可少赚,也要稳赚——这是复利机器得以持续运转的前提。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年互联网泡沫最盛时,无数机构重仓没有盈利模式的网络股,期待"伟大的结果"。伯克希尔因坚持不投被质疑落伍。泡沫破裂后,追梦者损失惨重,而巴菲特持有的保险、糖果、家具等"无聊"生意,年复一年贡献着**确定的好结果**——几十年下来,复利效应远超任何一次豪赌。
这句话在该大师思想体系里的位置
出自1996年致股东信,是巴菲特"确定性优于弹性"投资取向的经典表述,与芒格"避免愚蠢"理念一脉相承。
理解流动性在投资中的作用是重要的。
Understanding the role of liquidity in investing is important.
我很少做短线,因为短线是在和确定性作对。
I rarely trade short-term, because short-term trading fights against certainty.
投资的核心是理解风险与回报的关系。
The core of investing is understanding the relationship between risk and return.
分散投资是对无知的保护。
Diversification is protection against ignorance.