投资的回报来自于经济增长和企业盈利,而不是基金经理的能力。
Investment returns come from economic growth and corporate earnings, not from fund managers abilities.
投资的回报来自于经济增长和企业盈利,而不是基金经理的能力。
Investment returns come from economic growth and corporate earnings, not from fund managers abilities.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:警惕频繁交易与高换手。结合“投资的回报来自于经济增长和企业盈利,…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“投资的回报来自于经济增长和企业盈利,…”——倡导保持冷静、坚持到底(stay the course)的投资信条。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
投资的真谛是承担市场风险,获得市场回报。
The essence of investing is taking market risk to get market returns.
我不和40岁以下的人讨论价值投资——不是因为他们不聪明,而是因为他们还没经历过一轮完整的牛熊。
I don't discuss value investing with anyone under 40 — not because they're not smart, but because they haven't lived through a full cycle.
泡沫通常不是从外部被人捅破的,而是从内部因为自身逻辑崩溃而塌陷的。
Bubbles don't burst from the outside. They collapse from within when the narrative sustaining them breaks down.
我的基金叫量子基金——因为量子物理学教会我一个道理:观测行为会改变被观测的对象。在金融市场上投资者的预期会改变市场本身。
My fund is called Quantum Fund because quantum physics taught me one thing: the act of observation changes what is being observed. In financial markets, investors' expectations change the market itself.