不要相信那些声称能够战胜市场的基金经理。
Do not believe fund managers who claim they can beat the market.
不要相信那些声称能够战胜市场的基金经理。
Do not believe fund managers who claim they can beat the market.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:坚持到底比选基更重要。结合“不要相信那些声称能够战胜市场的基金经…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“不要相信那些声称能够战胜市场的基金经…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金,曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
把系统当作机器来理解,找出其中的因果关系,然后你就可以预测它未来的行为。
Think of the economy as a machine, understand the cause-effect relationships, and you can predict what it will do.
我们永远无法精确知道风险在哪,但我们可以知道什么时候风险'不值那个价'——然后站在一旁什么都不做。
We can never know exactly where risks lie, but we can know when risks aren't being priced properly — and then stand aside and do nothing.
我不预测宏观,宏观太复杂,我也没那个本事。
I don't forecast the macro; it's too complex and beyond my ability.
市场总是错的。它的偏见和趋势就是投资者的机会——你需要在趋势被大众察觉之前发现它。
Markets are constantly in a state of uncertainty and flux.