不要相信那些声称能够战胜市场的基金经理。
Do not believe fund managers who claim they can beat the market.
不要相信那些声称能够战胜市场的基金经理。
Do not believe fund managers who claim they can beat the market.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:坚持到底比选基更重要。结合“不要相信那些声称能够战胜市场的基金经…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“不要相信那些声称能够战胜市场的基金经…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金,曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
长期来看,股票市场的回报与公司的盈利增长是一致的。
In the long run, stock market returns are consistent with company earnings growth.
基金行业的秘密是:它为投资者创造的价值远低于它收取的费用。
The mutual fund industry secret is: it creates far less value for investors than the fees it charges.
如果你想说服别人,诉求于利益比诉求于理性更有效。理解人性是投资中最被低估的技能。
If you want to persuade, appeal to interest, not to reason.
永远不要混淆运气和技能。在牛市中,每只猴子都是股神。只有潮水退去,才能分辨谁穿了泳裤。
Never confuse luck with skill. In a bull market, every monkey is a stock market genius. Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.