投资的真谛是承担市场风险，获得市场回报。… — 约翰·博格

“

投资的真谛是承担市场风险，获得市场回报。

The essence of investing is taking market risk to get market returns.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：简单胜过聪明，被动胜过主动。结合“投资的真谛是承担市场风险，获得市场回…”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“投资的真谛是承担市场风险，获得市场回…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金，曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

长期来看，主动管理基金几乎总是输给被动指数基金。

In the long run, active funds almost always lose to passive index funds.

当一家公司的股价跌了50%，和我没有关系。有关系的是这家公司的价值是否也跌了50%。

If a company's stock price drops 50%, it doesn't matter to me. What matters is whether the company's value also dropped 50%.

我寻找的是极端的失衡，而不是小幅的偏差。

I look for extreme disequilibrium, not small deviations.

在市场繁荣时要想到风险，在市场萧条时要想到机会。

Think about risk when the market is booming, and think about opportunities when the market is depressed.