当你买下一只指数基金，你就等于雇佣了整个美国企业界为你工作——你不需要挑选谁是最好的员工，你拥有整个公司。

When you buy an index fund, you're hiring the entire corporate sector to work for you. You don't need to pick the best employees — you own the whole company.

最完美的股票，是那种无聊得让人打哈欠的——分析师不覆盖它，名字听起来就土，业务枯燥得让人昏昏欲睡。但正是这种公司，才可能给你带来最不无聊的回报。

The perfect stock is the one that's so boring that it makes you yawn. No analyst covers it, the name sounds dull, and the business is so tedious it puts you to sleep. But that's exactly the kind of company that can give you the most exciting returns.

低成本指数基金是大多数投资者最好的选择。

Low-cost index funds are the best choice for most investors.

把股票当成生意的一部分，这是格雷厄姆教给我的最重要的事。

Treat stocks as part of the business, the most important thing Graham taught me.