不要被基金的过去业绩所迷惑。
Do not be fooled by a funds past performance.
不要被基金的过去业绩所迷惑。
Do not be fooled by a funds past performance.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:别试图择时,别追逐热门。结合“不要被基金的过去业绩所迷惑。”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“不要被基金的过去业绩所迷惑。”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金,曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
价值投资者应该学会利用市场的非理性。
Value investors should learn to exploit market irrationality.
我总是在寻找自我强化的过程——当价格上升吸引了更多买家,而更多买家又推动了价格上升。这就是趋势的本质。
I'm always looking for self-reinforcing processes — where rising prices attract more buyers, and more buyers push prices higher. That is the essence of trends.
通货膨胀是政府偷偷掠夺人民财富的方式。
Inflation is the government's sneaky way to rob the people.
理解经济的运作原理是投资成功的基础。
Understanding how the economy works is the foundation of investment success.