投资者应该把时间和精力放在资产配置上，而不是选择基金上。… — 约翰·博格

“

投资者应该把时间和精力放在资产配置上，而不是选择基金上。

Investors should focus their time and energy on asset allocation, not on fund selection.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：复利的最大敌人是成本与税负。结合“投资者应该把时间和精力放在资产配置上…”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“投资者应该把时间和精力放在资产配置上…”——用数据证明长期多数主动基金跑输指数，改变了整个行业。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

和巴菲特吃那顿午餐，最大的收获是确认了价值投资这条路。

The biggest gain from that lunch with Buffett was confirming the path of value investing.

一个公司的账面价值是投资者可以依赖的底线。

A companys book value is a bottom line that investors can rely on.

我从不因为一家公司规模小就轻视它——事实上我最赚钱的投资大多数都是在它还很小的时候就开始的。

I never dismiss a company just because it's small — in fact, most of my most profitable investments started when the company was still tiny.

价值投资的本质，是逆向思维与计算器的结合。

Value investing is at its core the marriage of a contrarian streak and a calculator.