投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金。… — 约翰·博格

“

投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金。

Investors should avoid chasing funds with the best past performance.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：复利的最大敌人是成本与税负。结合“投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金…”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金…”——倡导保持冷静、坚持到底（stay the course）的投资信条。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

如果你能理解到实际上不需要被市场证明对错的时候，你就是价值投资者了。

When you realize that you actually don't need the market to validate whether you're right or wrong, you've become a value investor.

在一个竞争激烈的市场中，战胜市场是不可能的。

In a highly competitive market, beating the market is impossible.

股市下跌就像科罗拉多一月的暴风雪一样寻常，如果你有准备，它不会伤害你。

A stock market decline is as routine as a January blizzard in Colorado. If you're prepared, it can't hurt you.

不要追逐最热门的行业中最热门的股票。当一只股票连出租车司机都在推荐的时候，买点已经过去了。

Never invest in any idea you can't illustrate with a crayon. By the time you hear about the hottest stock from your barber, it's too late.