投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金。
Investors should avoid chasing funds with the best past performance.
投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金。
Investors should avoid chasing funds with the best past performance.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:复利的最大敌人是成本与税负。结合“投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“投资者应该避免追逐过去业绩最好的基金…”——倡导保持冷静、坚持到底(stay the course)的投资信条。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
理解经济的运作原理是投资成功的基础。
Understanding how the economy works is the foundation of investment success.
大多数人犯的最大错误,是把过去当成未来的指南——但市场是一个不断自我进化的系统。
The biggest mistake most people make is using the past as a guide to the future — but the market is a constantly evolving system.
价值投资者应该学会利用市场的非理性。
Value investors should learn to exploit market irrationality.
靠水晶球谋生的人,注定要吃碎玻璃。
He who lives by the crystal ball is destined to eat ground glass.