如果你想成为一个成功的投资者，你必须独立思考。共识通常都是错的，你必须逆着人群的方向走。

To be a successful investor you have to bet against the consensus and be right.

我的基金叫量子基金——因为量子物理学教会我一个道理：观测行为会改变被观测的对象。在金融市场上投资者的预期会改变市场本身。

My fund is called Quantum Fund because quantum physics taught me one thing: the act of observation changes what is being observed. In financial markets, investors' expectations change the market itself.

平常心看待涨跌，涨不喜跌不悲，回到生意本身。

View rises and falls with an ordinary mind—no joy in ups, no sorrow in downs—and return to the business itself.

不要和市场作对，要学会顺势而为。

Do not fight the market; learn to go with the flow.