平常心看待涨跌,涨不喜跌不悲,回到生意本身。
View rises and falls with an ordinary mind—no joy in ups, no sorrow in downs—and return to the business itself.
平常心看待涨跌,涨不喜跌不悲,回到生意本身。
View rises and falls with an ordinary mind—no joy in ups, no sorrow in downs—and return to the business itself.
这句话究竟在说什么
涨跌是价格现象,生意才是价值本体。段永平说的“平常心”,是在红绿跳动前不被情绪劫持,回到“这家公司还好吗”的问题。涨了不飘、跌了不慌,才能做出不被情绪扭曲的决定。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平账户随市场起伏却鲜少操作,因为他心里装的是生意而非数字。他说:平常心不是没波动,而是不让波动替你做主。
这句话在该大师思想体系里的位置
“平常心”是其心法核心,与“本分”并列。
市场的周期性是不可避免的,关键是知道我们在周期中的位置。
Market cyclicality is inevitable; the key is knowing where we are in the cycle.
嫉妒是七宗罪里最愚蠢的一个,它不会给你带来任何快乐。
Envy is the stupidest of the seven deadly sins; it brings you no pleasure.
市场就像一位商业伙伴,他每天都会告诉你一个价格,要么买你的股份,要么卖给你他的股份——你不必每天回应他。
The market is like a business partner who offers you a price every day — you don't have to respond to him every day.
对待价格波动的正确态度是所有成功投资的试金石。
The correct attitude toward price fluctuations is the touchstone of successful investing.