当市场出现危机、所有人都在恐慌出逃时，关闭你的交易软件。你不需要做什么，你只需要不做什么。

When the market is in crisis and everyone is panicking, close your trading app. You don't need to do anything — you just need to not do anything.

如果你的投资顾问给你推荐了一只他本人没有买的基金——把门打开请他出去。

If your investment advisor recommends a fund he doesn't own personally — open the door and show him out.

金融市场绝不是教科书上描述的那种均衡系统，它是一个永远处于非均衡状态的复杂自适应系统。

Financial markets are not the equilibrium systems described in textbooks. They are complex adaptive systems, always in a state of disequilibrium.

趋势是你的朋友，直到它拐弯的那一秒钟。追随趋势赚钱容易，难的是在趋势结束前离场。

The trend is your friend until the end when it bends. Making money by following the trend is easy; the hard part is getting out before it reverses.