如果你不愿意持有一只股票十年,那就连十分钟也不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
如果你不愿意持有一只股票十年,那就连十分钟也不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
这句话究竟在说什么
如果你不愿意持有一只股票十年,那就连十分钟也不要持有——巴菲特把'长期主义'推到了极致。短线投资的根本问题不是技术,而是时间维度不够长,无法让价值显形。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特 1996 年致股东信中说:'**当你拥有一家优秀公司的股票,时间会为你工作,相反,当你拥有一个糟糕的公司时,时间会与你作对。**' 他持有的富国银行 1990-2024 年共 34 年、美国运通 1964-2024 年共 60 年、可口可乐 1988-2024 年共 36 年——**每一个都是'十年级'的持有期**。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特说:'**如果你不愿意持有一只股票十年,那就连十分钟也不要持有。**' 芒格补充:'**这个原则的实质是:如果你对 10 年的未来都没有信心,你对 10 分钟的波动更没信心。**' 短线派的'止盈止损'与巴菲特哲学完全相反——**他在买入时就设定了'持有期'**。
投资简单,但并不容易。
Investing is simple, but not easy.
进化是宇宙中最强大的力量,也是唯一永恒的东西。
Evolution is the single greatest force in the universe; it is the only thing that is permanent.
投资并不需要多聪明,你只需要保持理性几十年。
Investing does not require great intelligence — you just need to stay rational for decades.
在投资中,时间是你的朋友,冲动是你的敌人。大多数投资损失不是因为判断错误,而是因为在不该行动的时候行动了。
In investing, time is your friend, impulse is your enemy. Most investment losses come not from bad judgment, but from acting when you shouldn't have acted.