如果你发现自己在一个洞里,最重要的事情就是停止挖洞。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
如果你发现自己在一个洞里,最重要的事情就是停止挖洞。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
这句话究竟在说什么
犯错不可怕,可怕的是用一个错误去挽救上一个错误。 这句粗话一样的名言直指投资中最常见的心理陷阱——'沉没成本谬误'。买入后股价下跌,很多人选择加仓'摊平成本',而不是冷静判断这笔投资是否一开始就错了。洞是自己挖的,继续挖只会更深。 巴菲特的意思是:当你意识到自己判断有误时,立刻止损离场,不要因为已经投入的时间、金钱和面子而继续错下去。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1990年代,巴菲特通过伯克希尔买入了美国航空的优先股。这笔投资很快陷入困境——航空业竞争恶化,公司接近破产。巴菲特完全可以加仓摊平,但他公开承认:'这是我做过的最糟糕的投资之一。'他没有继续往洞里砸钱,而是接受了这个事实,最终在几年后以小幅亏损退出。同期,很多机构投资者在长期资本管理公司(LTCM)危机中持续加仓,结果亏得倾家荡产。巴菲特之所以活了这么久,不是因为他从不犯错,而是因为**他犯了错之后从不继续犯错**。
这句话在该大师思想体系里的位置
查理·芒格补充:'**如果我知道我会死在哪里,我就永远不会去那个地方。停止挖洞就是不去那个地方的第一步。**'
构建投资组合的目标不是创造最高回报,而是让你在最艰难的环境中也能活下来,然后自然地增长。
The goal of a portfolio is not to create the highest return, but to survive the toughest environments so you can grow naturally.
你不需要做对很多事情,重要的是不要犯重大的过错。
You don't have to do extraordinary things to get extraordinary results. The most important thing is to avoid big mistakes.
投资者最大的悲剧不是不知道什么是好投资——而是知道什么是好投资但在它最便宜的时候不敢买。
The greatest tragedy for investors isn't not knowing what a good investment is — it's knowing what a good investment is but being too scared to buy it when it's cheapest.
我认为如果你不能接受损失,就不要投资。
I think if you cannot accept losses, you should not invest.