我不和40岁以下的人讨论价值投资——不是因为他们不聪明,而是因为他们还没经历过一轮完整的牛熊。
I don't discuss value investing with anyone under 40 — not because they're not smart, but because they haven't lived through a full cycle.
我不和40岁以下的人讨论价值投资——不是因为他们不聪明,而是因为他们还没经历过一轮完整的牛熊。
I don't discuss value investing with anyone under 40 — not because they're not smart, but because they haven't lived through a full cycle.
这句话究竟在说什么
纸上得来的方法论和真金白银砸出来的教训,完全是两种东西。 芒格这句话不是说年轻人不行,而是说投资中最关键的能力——抗压能力和对周期的直觉——只能靠亲身经历获得。在牛市中所有人都觉得自己是巴菲特,只有熊市才能检验一个人是否真的知行合一。一轮完整牛熊大约需要7-10年,期间至少要经历一次50%以上的回撤。 没经历过这些,你的'价值投资信仰'只是一张没被淋过雨的纸。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年,美国股市从高点下跌超过50%。很多学了十年价值投资的基金经理在底部割肉清仓——不是因为他们的知识不够,而是因为他们从没经历过这么大的跌幅,'恐惧'这个情绪完全压倒了'理性'。而巴菲特和芒格呢?他们在1973-1974年就经历过类似的市场(美股跌48%),在1987年黑色星期一中又经历过一天暴跌22%。2008年对他们来说只是'又来了一次'。芒格说:'我们不是比别人聪明,我们只是活得够久,见得太多了。'
这句话在该大师思想体系里的位置
彼得·林奇也说过:'**在股市中赚钱的关键,不是聪明,而是不要被吓跑——而只有经历过暴风雨的人,才知道怎么不被吓跑。**'
不为清单往往比要做的清单更重要。
A stop-doing list is often more important than a to-do list.
股市的下跌就像科罗拉多州的暴风雪一样,是不可避免的。如果你准备好了,它们不会伤害你。
Stock market declines are as inevitable as Colorado snowstorms. If you are prepared they cannot hurt you.
在市场顶部时,风险最大,回报最小。
At market tops, risk is highest and returns are smallest.
投资是艺术,不是科学。那些受过严格量化训练的人,在投资上往往有劣势。
Investing is an art, not a science. People who have been trained to rigidly quantify everything have a big disadvantage.