在桥水我们有一个说法:如果你不介意公开你的错误那你的错误就不会变成秘密——而秘密才是真正能杀死一个组织的东西。
At Bridgewater we have a saying: if you don't mind making your mistakes public, they won't become secrets — and secrets are what truly kill an organization.
在桥水我们有一个说法:如果你不介意公开你的错误那你的错误就不会变成秘密——而秘密才是真正能杀死一个组织的东西。
At Bridgewater we have a saying: if you don't mind making your mistakes public, they won't become secrets — and secrets are what truly kill an organization.
这句话究竟在说什么
达里奥把透明度和错误管理绑定在一起:秘密是腐烂的温床。一个投资错误如果被藏着掖着它会继续存在直到下一次爆发——而且通常更严重。但如果把它公开——所有人都会从中学习,组织会建立一个“错误疫苗“系统。桥水的整个日志系统就是在做这件事:每个人的每个错误都被记录、分析、分类然后转化为全公司共享的原则。下一个遇到类似情况的人不会再犯同样的错。这对个人投资者同样适用:你的亏损记录不应该藏在交易软件里——应该写在墙上天天看。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
达里奥在《原则》中讲述了Bridgewater历史上最大的一次危机。1990年代初的一个内部错误导致了一笔重大交易亏损——当时涉事团队的第一反应是隐瞒想等到回本后再汇报。达里奥发现后没有立即追究责任而是召集了全公司的紧急会议把整个事件的始末从头到尾讲了一遍。他说:“我不在乎谁犯了错——我在乎的是这个错误以后还会不会再犯。如果你们藏着掖着——它在五年后会在另一个人身上重演。如果你们现在公开它——它就永远不会再发生。”此后Bridgewater建立了全公司范围内的错误日志系统。
这句话在该大师思想体系里的位置
查理·芒格:“承认错误越快损失越小。但大多数人把承认错误等同于承认愚蠢——这是他们真正的愚蠢。”
安全边际的功能,本质上在于使对未来精确预测变得不必要。
The function of the margin of safety is, in essence, that of rendering unnecessary an accurate estimate of the future.
与其预测风雨,不如造一艘不怕风雨的船。
Rather than predict the storm, build a boat that fears no storm.
投资操作是以详尽分析为基础,确保本金安全并获得满意回报的行为;不符合这些要求的操作就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return. Operations not meeting these requirements are speculative.
股市的下跌,就像科罗拉多州一月份的暴风雪一样稀松平常。如果你早有准备,它伤害不了你。
A stock market decline is as routine as a January blizzard in Colorado. If you're prepared, it can't hurt you.