市场大幅下跌时,你真正需要做的是重新审视自己持有股票的基本面,而不是整天盯着K线图焦虑。
The key to making money in stocks is not to get scared out of them. Corrections are part of the territory.
市场大幅下跌时,你真正需要做的是重新审视自己持有股票的基本面,而不是整天盯着K线图焦虑。
The key to making money in stocks is not to get scared out of them. Corrections are part of the territory.
这句话究竟在说什么
林奇指出,市场下跌时最致命的错误就是把价格波动当成了价值变化。股价跌了20%,不代表你持有的企业真的变差了20%——往往是恐慌情绪在替你做估值。真正理性的做法是关掉行情软件,打开最新一份季报,问自己三个问题:公司的产品还在卖吗?竞争优势变弱了吗?管理层还在好好经营吗?如果答案都是“没变”,那下跌是你最不该恐慌、最该感到兴奋的时刻——同样的东西正在打折出售。林奇在管理麦哲伦基金的13年里经历过无数次超过10%的回调,但没有一次是因为基本面恶化而卖出。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1990年8月伊拉克入侵科威特,海湾战争一触即发,道琼斯指数在三个月内下跌了约20%。市场弥漫着极度悲观的情绪,原油价格暴涨,投资者担心第三次石油危机。林奇当时刚退休不久,但他公开表示:“回顾历史,每一次战争引发的市场恐慌都是绝佳的买入时机。”他列举了数据:二战、朝鲜战争、越战、古巴导弹危机——每次地缘危机导致的下跌都在12个月内完全收复。事实果然如此,海湾战争在1991年2月迅速结束,道琼斯指数在1991年全年上涨超过20%,创出历史新高。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:“**在别人恐惧时贪婪,在别人贪婪时恐惧。**”
投资者最常犯的错误是让情绪影响买卖决策。
The most common mistake investors make is letting emotions influence their buy and sell decisions.
金融世界在变得越来越复杂,但智慧的世界在变得越来越简单。
The financial world is getting more complex, but the world of wisdom is getting simpler.
最危险的时刻,是当你在一笔交易上赚了大钱——“这时你最可能犯下致命错误”。
The most dangerous time for a trader is when he's just had a big win. That's when overconfidence sets in.
安全边际的作用在于,它本质上使得对未来的准确估计变得不必要。
The function of the margin of safety is, in essence, that of rendering unnecessary an accurate estimate of the future.