一旦我们意识到认知的不完美是人类处境的组成部分,犯错就不再那么羞耻,不改正错误才是。
Once we realize that imperfect understanding is the human condition, there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes.
一旦我们意识到认知的不完美是人类处境的组成部分,犯错就不再那么羞耻,不改正错误才是。
Once we realize that imperfect understanding is the human condition, there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes.
这句话究竟在说什么
索罗斯把承认认知局限上升到了哲学高度。他认为人类在投资中犯错的根源不是“不够努力”或“不够聪明”,而是我们永远只能在信息不完整、理解不完美的情况下做决策——这是人类处境的本质,不是某一类人的缺陷。理解了这一点,你就会从“害怕犯错”转向“快速识别并纠正错误”。这个心态转变极为重要:一个害怕犯错的人会隐藏错误、辩解错误、放大错误;一个接受犯错的人会承认错误、分析错误、从错误中迭代。后者才是能在市场中长期生存的人。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
索罗斯在2000年互联网泡沫中也犯了错。1999年初,他对科技股的估值已经非常警惕,认为泡沫不可持续。但他做出了一个违背自己原则的决定:在泡沫中参与投机。量子基金在1999年上半年开始买入科技股,并确实赚了一大笔钱。但索罗斯很快意识到自己正在做一件他在理论上反对的事情——“明知道是泡沫还参与其中”。1999年下半年他大幅减持科技股,虽然错过了泡沫最后的疯狂上涨(纳斯达克在2000年3月前又涨了80%),但也因此避免了2000-2002年科技股崩盘中超过75%的资产缩水。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格:“**学会承认你不知道的东西,比你试图证明自己知道一切要有价值得多。**”
别赚最后一个铜板,留点利润给别人,也留条退路给自己。
Don't grab the last coin; leave some profit for others and an exit for yourself.
当你听到专家的观点和市场的狂热保持一致时,特别要保持警惕。
Be especially wary when you hear experts echoing the market's frenzy.
历史不会简单地重复,但人性会——投资中最可靠的规律就是人会一再犯同样的错误。
History doesn't repeat itself, but human nature does. The most reliable pattern in investing is that people make the same mistakes over and over.
投资者最常犯的错误是让情绪影响买卖决策。
The most common mistake investors make is letting emotions influence their buy and sell decisions.