投资成功最重要的不是智商,而是性格——一种让你能够在别人恐慌时不恐慌、在别人贪婪时不贪婪的性格。
The most important quality for investment success is not IQ, but temperament — the ability to not panic when others panic, and not get greedy when others get greedy.
投资成功最重要的不是智商,而是性格——一种让你能够在别人恐慌时不恐慌、在别人贪婪时不贪婪的性格。
The most important quality for investment success is not IQ, but temperament — the ability to not panic when others panic, and not get greedy when others get greedy.
这句话究竟在说什么
博格把性格拔高到了投资成功最关键变量。这不是心灵鸡汤,而是一个被数据反复验证的事实。如果投资成功取决于智商,那么智商最高的一群人(诺贝尔奖得主、门萨会员)应该是最成功的投资者——但事实并非如此。长期资本管理公司的核心团队中有两位诺贝尔经济学奖得主,却在5个月内亏掉了46亿美元。相反,许多没有金融学位的普通投资者通过简单的指数定投获得了可观的长期回报。智商会帮你做出聪明的决策,但只有性格能帮你在恐慌和贪婪中坚持执行这些决策。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年10月是检验投资者性格的终极时刻。此时标普500从高点下跌了超过40%,雷曼兄弟已破产,全球金融体系岌岌可危。在这个时刻,一位只持有指数基金的大学退休教授给博格写了一封信:“约翰,我今年65岁,刚刚退休,我的全部退休金都在指数基金里,现在跌了将近一半。我应该卖出吗?”博格回信说:“如果你现在卖出,你锁定了永久性损失。如果你能坚持持有,历史告诉我们,市场最终会恢复。你不是在赌博,你是在持有美国经济的一部分。问题不是市场会怎样,而是你的性格能承受多少。”这位教授坚持了下来,到2011年,他的账户回到了2007年的水平,到2020年,他的退休金翻了一倍多。
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:“**投资中最重要的不是你的分析能力,而是在你最不想做正确的事的时候,你仍然做了正确的事。**”
在交易中,资金管理是最重要的。
In trading, money management is the most important.
我认为如果你不能接受损失,就不要投资。
I think if you cannot accept losses, you should not invest.
投资操作是以透彻分析为基础,确保本金安全并获得满意回报。不符合这一标准的就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return.
当我交易时,我总是假设我是错的。
When I trade, I always assume I am wrong.