真正的投资者几乎从不被迫卖出,而其他时候他都可以无视市场报价。
The true investor scarcely ever is forced to sell his shares, and at all other times he is free to disregard the current price quotation.
真正的投资者几乎从不被迫卖出,而其他时候他都可以无视市场报价。
The true investor scarcely ever is forced to sell his shares, and at all other times he is free to disregard the current price quotation.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆在这里揭示了散户相对于机构的最大结构性优势。基金经理必须应对赎回,一旦净值大跌客户就要撤资,他们是被迫卖出的。而个人投资者没有这个压力——只要你不用杠杆、不拿生活费炒股、不把全部身家押进去,你就有权无视市场报价。这个权利是免费的但极其昂贵——昂贵到大多数人因为不会用而浪费了它。他们在毫无强迫的情况下因为恐慌、无聊或看到别人在赚钱而主动卖出了本不该卖的股票。不被追缴保证金、不被客户赎回、不必向任何人解释你的持仓,这是你战胜市场最有力的武器。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年金融危机期间哈佛大学捐赠基金被迫在底部卖出大量优质资产。原因不是因为他们不看好这些资产——而是因为他们杠杆太高必须追加保证金。2009年哈佛年报显示当年投资亏损高达27.3%,其中相当一部分源自被迫卖出导致的永久性资本损失。反观个人投资者——假设你2008年持有标普500指数基金且完全不需要这笔钱——你只需要什么都不做,到2013年就会完全回本且盈利。格雷厄姆早在1949年就预见到了这一切。
这句话在该大师思想体系里的位置
查理·芒格:**“如果你不需要在短期内卖出任何东西,那市场的下跌对你来说就只是纸面上的噪音。那些被迫卖出的人,才是真正亏钱的人。”**
一笔投资赚不赚钱,往往在买入的那一刻就已大致决定:买得足够便宜,后续只需时间;买得太贵,再好的资产也难逃平庸。
Whether an investment makes money is largely decided at the moment of purchase: buy cheap enough and time does the rest; buy too dear and even a great asset yields only mediocrity.
赚钱,要依靠正常价值的商品出现折扣以及押注意外事件。
Make money by discounting the obvious and betting on the unexpected.
防御型投资者的最佳武器不是深入的研究——而是承认自己没有深入研究的能力。
The defensive investor's best weapon is not deep research — it's admitting the inability to do deep research.
投资成功的关键是在一家好公司的市场价格相对于它的内在价值大打折扣时买入其股份。
The key to successful investing is buying shares in good companies at a big discount to intrinsic value.