不要试图在时机的选择上浪费时间，没有人有这个能力。… — 约翰·博格

“

不要试图在时机的选择上浪费时间，没有人有这个能力。

Do not waste time trying to time the market; no one has that ability.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：费用是决定净收益的关键变量。结合“不要试图在时机的选择上浪费时间，没有…”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“不要试图在时机的选择上浪费时间，没有…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金，曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

投资的本质是获得经济增长带来的收益。

The essence of investing is to obtain returns from economic growth.

趋势是你的朋友，直到它拐弯的那一秒钟。追随趋势赚钱容易，难的是在趋势结束前离场。

The trend is your friend until the end when it bends. Making money by following the trend is easy; the hard part is getting out before it reverses.

一旦我们意识到我们的理解具有固有的不完美性，我们就拥有了真正有用的知识。

Once we realize that our understanding is inherently imperfect we have true knowledge.

远比试图预测市场时机更有效的方法是，找到被低估的好公司。

Far more money has been lost by investors trying to anticipate corrections, than lost in the corrections themselves.