我宁愿大致正确,也不要精确地错误。
I'd rather be approximately right than precisely wrong.
我宁愿大致正确,也不要精确地错误。
I'd rather be approximately right than precisely wrong.
这句话究竟在说什么
索罗斯这句话是对过度追求量化精确性的警告。金融行业痴迷于把一切量化——精确到小数点后两位的估值模型、精确到百分比的收益率预测、精确到天的市场拐点判断。但索罗斯犀利地指出:精密模型建立在不精密的假设之上,其输出不是更准确而是更危险——因为你开始相信那些小数点后的数字了。一个模糊但方向正确的直觉比一个精确但建立在错误前提上的模型有价值得多。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
索罗斯在他的量子基金中从不使用复杂的量化模型来做方向性决策。他的分析团队会提供数据但他最终决策时依赖的是一种他称为“不适感“的直觉。有人问他如何判断一笔交易的正确性,他说:“如果我觉得一笔交易正确我不会有任何感觉——这很正常。但如果我觉得一笔交易正确而且我非常确信它正确——这时候我会害怕。因为过度确信通常是精确地错误的开始。”
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:“在投资中你只需要知道两件事:方向大致正确,而且价格足够便宜。剩下的精确计算是分析师的工作不是投资经理的工作。”
当潮水退去,才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
市场的报价是别人的情绪,你可以利用它,但别听它的命令。
The market's quote is someone else's mood; you may use it, but don't take orders from it.
在金融市场上,最重要的不是预测,而是适应。
In financial markets, the most important thing is not prediction, but adaptation.
重要的不是你判断对的频率有多高,而是你对的时候赚了多少,错的时候亏了多少。
It is not whether you are right or wrong but how much money you make when you are right and how much you lose when you are wrong.