投资者最大的悲剧不是不知道什么是好投资——而是知道什么是好投资但在它最便宜的时候不敢买。
The greatest tragedy for investors isn't not knowing what a good investment is — it's knowing what a good investment is but being too scared to buy it when it's cheapest.
投资者最大的悲剧不是不知道什么是好投资——而是知道什么是好投资但在它最便宜的时候不敢买。
The greatest tragedy for investors isn't not knowing what a good investment is — it's knowing what a good investment is but being too scared to buy it when it's cheapest.
这句话究竟在说什么
马克斯精准描述了投资中知行合一的鸿沟:认知和行动之间的距离是投资者亏钱的最主要原因。绝大多数人在2009年3月、2020年3月这些历史性底部时知道股票便宜——但知道便宜和敢买便宜之间隔着一道叫做恐惧的深渊。当所有人都在说“这次完了“的时候你敢逆势买入吗?不是因为你比别人聪明——别人也知道便宜——而是因为你能控制自己的恐惧。在投资中知识占成功因素的20%勇气占80%。因为股价最便宜的时候一定伴随着最恐怖的新闻头条。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
马克斯在2011年的这份备忘录中回忆了2008年底他在橡树资本内部推动大规模买入的艰难过程。2008年9月雷曼倒闭后高收益债券的价格跌到了前所未有的低价。橡树的投资委员会一致认为这是几十年一遇的买入机会——但每个人都害怕——怕买了之后还会跌、怕客户会赎回、怕自己的职业生涯因为这次抄底而被毁。马克斯在一次内部会议上说:“如果我们现在不买——十年后我们回顾这一刻时会后悔到无法入睡。”橡树最终在2008年第四季度投入了超过100亿美元——到2013年这些投资大多翻了两倍以上。
这句话在该大师思想体系里的位置
沃伦·巴菲特:“别人恐惧时我贪婪。这句话每个人都会背。但2008年真正贪婪的人不到1%——其余99%的人都在恐惧。马克斯就是那个1%中的之一。”
市场永远处于不确定和波动之中,通过押注出乎意料的事物来赚钱。
Markets are constantly in a state of uncertainty and flux, and money is made by discounting the obvious and betting on the unexpected.
当别人都认为某种东西有风险时,他们的不愿购买反而把价格压到了几乎没有风险的水平。
When everyone believes something is risky, their unwillingness to buy usually reduces its price to the point where it is not risky at all.
投资者最大的敌人不是股市,而是他自己。
The investor's chief problem — and even his worst enemy — is likely to be himself.
投资中最大的敌人是时间带来的浮躁。你越着急,就越容易做出糟糕的决定,然后因为糟糕的决定更加着急。
The biggest enemy of any investor is the impulse to do something.