贵的未必不好,便宜的未必划算,关键看你得到的是不是比付出的多。
Expensive isn't necessarily bad, cheap isn't necessarily a deal—what matters is whether you get more than you pay.
贵的未必不好,便宜的未必划算,关键看你得到的是不是比付出的多。
Expensive isn't necessarily bad, cheap isn't necessarily a deal—what matters is whether you get more than you pay.
这句话究竟在说什么
段永平提醒别被“贵/便宜”的标签骗了:估值高低是相对你拿到的价值而言的。一只看似贵的成长股,若未来产出远超价格,仍是便宜;一只看似便宜的烂公司,可能是价值陷阱。判断锚点永远是“付出 vs 得到”。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
茅台、苹果长期“不便宜”,却让长期持有者赚得盆满钵满;反之一些“破净”股越跌越深。段永平点破:便宜要看相对什么,而非看绝对数字。
这句话在该大师思想体系里的位置
是“价格是你付出的,价值是你得到的”的段永平式转述(原句源自巴菲特,此处取其精神)。
价值投资的回报来自于价格向价值的回归。
Value investing returns come from price converging to value.
我相信长期而言股市是称重机。对没有信仰的人而言,股市永远是投票器。
In the long run, the stock market is a weighing machine. For those without faith, it's always a voting machine.
在投资中,便宜是硬道理。
In investing, cheapness is hard truth.
分散投资是对无知的保护——但如果你知道自己在做什么,过度分散反而会稀释你的回报。
Diversification is protection against ignorance. But if you know what you're doing, over-diversification dilutes your returns.