频繁交易是焦虑的出口,却是收益的黑洞。
Frequent trading is an outlet for anxiety, yet a black hole for returns.
频繁交易是焦虑的出口,却是收益的黑洞。
Frequent trading is an outlet for anxiety, yet a black hole for returns.
这句话究竟在说什么
很多人交易不是因为机会,而是因为手痒和焦虑。段永平点破:频繁买卖制造了“我在做事”的错觉,却用手续费、印花税和误判把钱一点点吸走。交易的频率,常和收益成反比。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平说很多人每天不买卖就难受,账户却年年缩水。他说:交易缓解的是焦虑,伤害的却是本金——安静的钱,才长得快。
这句话在该大师思想体系里的位置
与“少即是多”“平常心”一致——静止有时最有利。
如果你只是为了一夜暴富而进入股市,你几乎一定会遭受惨重的损失。投资不是赌博,心态决定结局。
The investor who permits himself to be stampeded by unjustified market declines into selling is perversely transforming his basic advantage into a basic disadvantage.
投资者应该定期检查他们的投资组合,确保投资目标没有改变。
Investors should regularly review their portfolios to ensure investment objectives have not changed.
如果你一直在学习,你会不断地否定一年前的自己。这就是进步的代价。
If you keep learning, you will constantly repudiate what you thought a year ago. That is the price of progress.
当你买下一只指数基金,你就等于雇佣了整个美国企业界为你工作——你不需要挑选谁是最好的员工,你拥有整个公司。
When you buy an index fund, you're hiring the entire corporate sector to work for you. You don't need to pick the best employees — you own the whole company.