今天的投资者,无法从昨天的增长中获利。
The investor of today does not profit from yesterday's growth.
今天的投资者,无法从昨天的增长中获利。
The investor of today does not profit from yesterday's growth.
这句话究竟在说什么
巴菲特提醒:你买的是未来,不是过去。一家公司已公布的亮眼增长,早已反映在股价里;真正决定你收益的,是它明天还能不能继续赚。盯着后视镜开车,迟早撞车。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
许多人追涨“过去一年翻倍”的股票,却不知那增长已被价格消化。巴菲特说:你没法靠已经发生的增长赚钱,能赚的只有还没发生的事。
这句话在该大师思想体系里的位置
呼应“后视镜比挡风玻璃清晰”——但别只盯后视镜。
投资的四个维度是回报、风险、成本和时间。令人惊讶的是,绝大多数投资者只关注第一个维度。
The four dimensions of investing are return, risk, cost, and time. Remarkably, the vast majority of investors focus only on the first one.
如果你一直在学习,你会不断地否定一年前的自己。这就是进步的代价。
If you keep learning, you will constantly repudiate what you thought a year ago. That is the price of progress.
时间是好生意的朋友,烂生意的敌人。
Time is the friend of good businesses and the enemy of bad ones.
市场短期是一台投票机,但长期是一台称重机。
In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine.