个人投资者最大的优势,是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
个人投资者最大的优势,是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
这句话究竟在说什么
巴菲特点出散户相对机构的隐藏优势:基金有排名与赎回压力,常在最糟时点被迫砍仓;个人投资者没有这些枷锁,可以真正常期持有。用好这份自由,就能赢过大多数机构。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年机构因赎回潮被迫贱卖,个人投资者却可稳坐。巴菲特说:你最大的特权,就是没人能逼你在地板价交出筹码。
这句话在该大师思想体系里的位置
与他“用闲钱”“不杠杆”的风险观一致。
投资者会犯两种错:行动之错(买错了)和不作为之错(该买没买)。卓越的投资者不是不犯错,而是让两类错误都足够小。
There are two kinds of errors: errors of commission (buying wrong) and errors of omission (failing to buy right). Great investors make both small.
投资很简单,但是不容易。简单是指原理,不容易是指看懂生意很难。
Investing is simple, but not easy.
没人可以改变股市上85%以上的人会亏钱的现象。如果非要我指点一下的话,那就是最好远离股市,至少不亏钱,这句话可以帮到股市上85%-90%的人。
短期来看,运气对投资结果的影响远大于技能。区分运气和技能,是投资者最重要的功课之一。
In the short run, luck dominates results far more than skill. Distinguishing between the two is one of the most important tasks an investor faces.