金钱不幸的地方,是它常常让人做蠢事。
The unfortunate thing about money is that it makes people do foolish things.
金钱不幸的地方,是它常常让人做蠢事。
The unfortunate thing about money is that it makes people do foolish things.
这句话究竟在说什么
巴菲特看透金钱对人性的扭曲:钱一来,贪婪、炫耀、赌性就被放大,聪明人也会做傻事。守住对金钱的清醒,不被它牵着做蠢决定,是投资与做人的基本功。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特说很多人一有钱就飘,用杠杆、追概念、炫排场,把此前积累的财富一夜还回去。钱是试金石,照出的是人性。
这句话在该大师思想体系里的位置
与他“杠杆毁人”“平常心”一致。
大多数人在决策时会受到情绪的影响。
Most people are influenced by emotions when making decisions.
停止错误的行为,比发现新的正确行为重要得多。当你发现自己在洞中时,最重要的是停止挖掘。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
投资并不难。难的是它不像看起来那么简单。
Investing is not that hard. The problem is that it is not as simple as it looks.
从错误中学习比从成功中学习重要得多。成功可能只是运气,但错误往往指向了系统的缺陷。
Learning from mistakes is far more important than learning from successes. Success may just be luck, but mistakes usually point to systemic flaws.