把市场想象成一个叫市场先生的合伙人。他每天都跑来给你报价,有时兴高采烈地出高价,有时垂头丧气地出低价。
Imagine that in some private business you own a small share. One of your partners named Mr. Market is very obliging indeed.
把市场想象成一个叫市场先生的合伙人。他每天都跑来给你报价,有时兴高采烈地出高价,有时垂头丧气地出低价。
Imagine that in some private business you own a small share. One of your partners named Mr. Market is very obliging indeed.
这句话究竟在说什么
市场先生是投资史上最伟大的比喻。它的核心洞察是:““股价的短期波动反映的不是企业价值的变化,而是市场情绪的变化””。市场先生是一个情绪极端不稳定的人——乐观时把价格喊上天,悲观时把价格砸到地板。你的角色不是被他牵着走而是““利用他””:当他极度悲观报出白菜价时买入,当他极度乐观报出天价时卖出。最重要的是:你永远不需要回应他的报价。今天的行情软件就是市场先生在你手机里的化身。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1987年10月19日黑色星期一,道琼斯指数单日暴跌22.6%——这是美股历史上最大的单日跌幅。市场先生进入了极端恐慌模式,几乎所有的股票都被无差别抛售。巴菲特那天没有卖出任何股票,还在办公室里安静地看年报。他后来回忆:“那天市场先生的报价太离谱了,但我知道我的公司值多少钱,所以他的报价与我无关。”到1988年底市场几乎完全收复了失地。
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:““市场就像钟摆,总是在极端乐观和极端悲观之间摆动。聪明人知道在靠近极端时反向操作。””
不要试图抄底或逃顶。
Do not try to pick bottoms or tops.
我们永远无法精确知道风险在哪,但我们可以知道什么时候风险'不值那个价'——然后站在一旁什么都不做。
We can never know exactly where risks lie, but we can know when risks aren't being priced properly — and then stand aside and do nothing.
大多数人在决策时会受到情绪的影响。
Most people are influenced by emotions when making decisions.
投资者最大的敌人不是股票市场,而是他自己。
The investor's chief problem — and even his worst enemy — is likely to be himself.