股市的下跌就像科罗拉多州的暴风雪一样,是不可避免的。如果你准备好了,它们不会伤害你。
Stock market declines are as inevitable as Colorado snowstorms. If you are prepared they cannot hurt you.
股市的下跌就像科罗拉多州的暴风雪一样,是不可避免的。如果你准备好了,它们不会伤害你。
Stock market declines are as inevitable as Colorado snowstorms. If you are prepared they cannot hurt you.
这句话究竟在说什么
林奇用这个比喻破除了投资者对下跌的本能恐惧。科罗拉多州每年都会下大雪——你的选择不是阻止下雪,而是““建好房子备好粮食穿上厚衣服””。股市的下跌也是一样:每年平均会有一次超过10%的回调,每3-5年会有一次超过20%的熊市。这些不是异常是常态。林奇的准备好包括三样东西:““充足的现金储备、不会因短期波动而被迫卖出、对自己持有的股票有扎实的了解””。有了这三样下跌就不是灾难而是打折季。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1987年10月19日黑色星期一道指暴跌22.6%时,林奇正在爱尔兰打高尔夫。当他得知消息后第一反应不是恐慌,而是买了最早的航班飞回美国。他在飞机上冷静地思考了自己持有的每一只股票的基本面,得出结论:这些公司的价值没有一夜之间减少22.6%,是市场先生疯了。回到办公室后他没有卖出而是开始买入那些被错杀的优质股票。1988年麦哲伦基金上涨了22%完全抹平了黑色星期一的损失。
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:““你不能预测暴风雪,但你可以穿一件厚外套。投资中安全边际就是你的厚外套。””
只要做好少数几件事,就足以成功。关键在于——大多数人都做不到这少数几件事。
You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong.
我们的不为清单(Stop Doing List)拯救了我们。其实原则往往是危机中才显英雄本色的。
Our Stop Doing List saved us. Principles often show their true value only in times of crisis.
如果你发现自己在一个洞里,最重要的事情就是停止挖洞。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
如果你不研究任何公司,买股票就像扑克游戏里不看牌。
If you don't study any companies, buying stocks is like playing poker without looking at your cards.