你生命中最重要的决定不是买了哪只股票,而是选择了和谁共度一生。
The most important decision you'll ever make isn't what stock you bought, it's who you chose to spend your life with.
你生命中最重要的决定不是买了哪只股票,而是选择了和谁共度一生。
The most important decision you'll ever make isn't what stock you bought, it's who you chose to spend your life with.
这句话究竟在说什么
芒格在多个场合用这句话提醒人们:投资的终极目的是生活,而生活中最重要的资产是你身边的人。选对了伴侣,你的抗压能力和决策质量都会大幅提升;选错了,再好的投资组合也无法弥补日常的痛苦。芒格的逻辑很清晰——如果你的婚姻一塌糊涂,你很可能在投资决策上也变得情绪化、缺乏耐心。反过来说,一个稳定支持你的伴侣让你敢于长期持有、敢于在市场恐慌时保持冷静。对投资者而言,生活地基不牢,再高的收益塔也会倒塌。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
芒格本人经历了第一段婚姻的失败——1953年他与第一任妻子离婚,独自抚养两个孩子,经济一度非常拮据。1956年他与南希·巴里再婚,南希带来了两个继子女,两人后来又生了四个孩子,组成了一个八口之家。这段长达54年的婚姻给了芒格稳定的心理支撑。在1973-1974年芒格管理的基金净值下跌超过50%时,正是家庭的支持让他保持定力,最终在1975年反弹了超过73%。
如果你不愿意持有一只股票十年之久,那么最好连十分钟都不要持有。
如果你不情愿持有一只股票十年,那就连十分钟都不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
投资中时间是你的朋友,杠杆是你的敌人。
In investing, time is your friend; leverage is your enemy.
公司盈利和股价之间的关联,在短期像一根橡皮筋——可以拉得很远,但最终会弹回来。
The relationship between earnings and stock prices is like a rubber band — it can stretch far, but eventually it snaps back.