你不需要做对很多事情,重要的是不要犯重大的过错。
You don't have to do extraordinary things to get extraordinary results. The most important thing is to avoid big mistakes.
你不需要做对很多事情,重要的是不要犯重大的过错。
You don't have to do extraordinary things to get extraordinary results. The most important thing is to avoid big mistakes.
这句话究竟在说什么
超额收益不是来自天才操作,而是来自避免致命错误。巴菲特用棒球比喻:你不需要每一棒都打中,只需要站在击球区等那个你真正能打好的球。大部分投资者亏钱不是因为'不够聪明',而是因为犯了以下大错:借钱炒股、追涨热门股、不懂就投、频繁进出。只要你不犯这些致命错误,长期复利自然会替你积累财富。这条名言的核心是'少犯错比多聪明更重要'。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特在1960年代差点把伯克希尔变成一家纺织帝国,因为他执着于'拯救'一个本该放弃的烂生意。多年后他反思:'我发现自己在错误的道路上奔跑也没有用。'这个教训让他从'多做聪明事'转向'**少犯致命错**',后来伯克希尔的成功正是这一转变的结果。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格补充:'**所有成功的投资都是避免愚蠢的结果。**'
大多数人犯的最大错误,是把过去当成未来的指南——但市场是一个不断自我进化的系统。
The biggest mistake most people make is using the past as a guide to the future — but the market is a constantly evolving system.
先护住下行,上行自会照顾自己。若一个投资在坏情形下仍能保本,好情形下的收益只是额外的奖赏。
Protect the downside first; the upside will take care of itself. If an investment can preserve capital even in the bad case, the good-case gain is just a bonus.
在投资中,要为小概率大影响的事件做好准备。
In investing, be prepared for low-probability, high-impact events.
风险意味着更多可能发生的事情而不是必然发生的一件事情。
Risk means more things can happen than will happen.