如果你足够聪明,你不需要杠杆;如果你不够聪明,杠杆会毁了你。杠杆是唯一一件让聪明人破产的东西。
If you're smart, you don't need leverage; if you're dumb, it will ruin you. Leverage is the only thing that can make a smart person go broke.
如果你足够聪明,你不需要杠杆;如果你不够聪明,杠杆会毁了你。杠杆是唯一一件让聪明人破产的东西。
If you're smart, you don't need leverage; if you're dumb, it will ruin you. Leverage is the only thing that can make a smart person go broke.
这句话究竟在说什么
巴菲特对杠杆的厌恶几乎是一种信仰。在他看来,杠杆就像在方向盘上绑了一把刀——平时开得很稳,但只要遇到一个坑,就可能致命。长期资本管理公司(LTCM)聚集了诺奖得主和华尔街最聪明的大脑,用超高杠杆做套利,1998年俄罗斯违约这只黑天鹅一来,4个月内亏掉46亿美元,差点引爆全球金融系统。巴菲特的逻辑很简单:投资回报率已经够好了,为什么要冒着清零的风险去加速? 他用保险浮存金(零成本杠杆)替代借贷杠杆,这才是真正的智慧——既要放大收益,又要保证永远不会被迫卖出。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年金融危机期间,巴菲特手握440亿美元现金,向高盛和通用电气分别注资50亿和30亿美元,条件极为优厚——优先股+10%年息+认股权证。与此同时,无数对冲基金因为杠杆爆仓而清盘,雷曼兄弟更是125倍杠杆玩到灰飞烟灭。巴菲特不仅没亏,反而大赚,仅高盛的交易就赚了37亿美元。这就是零杠杆vs高杠杆的天壤之别。
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:“**杠杆不会让好的投资变坏,但会让坏的投资致命。永远不要用借来的钱去赌。**“
投资操作是以透彻分析为基础,确保本金安全并获得满意回报。不符合这一标准的就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return.
投资回报与所承担的风险之间没有简单的线性关系。
There is no simple linear relationship between investment returns and risk assumed.
如果你不把自己的想法写下来并在现实中检验,那你只是在和自己下棋——你永远都是赢家,但你永远也赢不了真正的比赛。
If you don't write down your ideas and test them against reality, you're just playing chess against yourself — you'll always win, but you'll never win the real game.
脆弱的事物在压力下会破碎,反脆弱的事物会从压力中获益。
Fragile things break under pressure; antifragile things benefit from pressure.