我并不为自己犯错而羞耻,我唯一感到羞耻的,是明知犯错却不去纠正。
I'm only rich because I know when I'm wrong. I basically have survived by recognizing my mistakes.
我并不为自己犯错而羞耻,我唯一感到羞耻的,是明知犯错却不去纠正。
I'm only rich because I know when I'm wrong. I basically have survived by recognizing my mistakes.
这句话究竟在说什么
索罗斯的哲学基础是'可错性':人对世界的认知天然是扭曲和不完整的,所以犯错不是意外,是常态。既然如此,投资体系的设计目标就不该是'避免犯错',而应是'尽早发现错误并低成本退出'。这与大多数人的心理机制完全相反:人们把持仓当成自我的延伸,承认卖错等于承认自己蠢,于是死扛、摊平、找理由,把小错拖成大错。索罗斯的做法是主动寻找自己论点的破绽,甚至用身体信号(他著名的背痛)作为持仓有问题的提示。核心区别在于——他把持仓看作一个假设,而不是一个立场。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1987年索罗斯判断日本股市泡沫将先于美股破裂,于是做空日股、做多美股。10月19日'黑色星期一'到来,崩盘的却是美股——道指单日跌22.6%,而日经指数相对抗跌,他两边同时踩错。量子基金当年一度浮亏超过8亿美元。索罗斯没有等待反弹,而是在随后几天以极低价格清掉了全部美股多头。虽然这次认错让他当年收益从此前的60%以上大幅回落,但基金全年仍录得约14%的正收益,避免了灭顶之灾。他后来说,那几天他做的唯一正确的事,就是'立刻承认自己的整个论点是错的'。
这句话在该大师思想体系里的位置
索罗斯的自评是:'**我的成功不是来自猜测正确,而是来自承认错误。**'
脆弱的事物在压力下会破碎,反脆弱的事物会从压力中获益。
Fragile things break under pressure; antifragile things benefit from pressure.
个人投资者最大的优势,是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
交易的艺术在于知道什么时候加仓,什么时候减仓。
The art of trading is knowing when to add to positions and when to reduce them.
我们在一切决策中都先问:如果错了,后果我承受得起吗?
In every decision we ask first: if we're wrong, can we survive it?