大多数投资者首先关注的是回报,而成功的投资者首先关注的是风险。
Most investors are primarily oriented toward return, how much they can make. Few are focused on risk, how much they can lose.
大多数投资者首先关注的是回报,而成功的投资者首先关注的是风险。
Most investors are primarily oriented toward return, how much they can make. Few are focused on risk, how much they can lose.
这句话究竟在说什么
这句话说的是决策顺序的差异。多数人的流程是:先算能赚多少→觉得很香→再想办法说服自己风险可控。成功投资者的流程是反的:先算最坏能亏多少→确认自己承受得起→再看回报是否值得。顺序不同,结论会天差地别,因为人在被高回报吸引后,对风险的评估会自动打折。卡拉曼进一步指出,风险和回报不是简单的正相关——真正好的投资往往是'低风险高回报'的,因为它们出现在别人恐慌抛售的时刻。追求高回报的人往往同时承担了高风险,而追求低风险的人反而常常获得高回报。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
卡拉曼在《安全边际》中记录了1980年代末垃圾债狂潮:以德崇证券和迈克尔·米尔肯为核心,市场普遍相信'高收益债的违约损失会被高票息覆盖',机构蜂拥买入。所有人都在算能拿多少票息,很少有人算如果经济衰退、再融资通道关闭会怎样。1989-1990年,垃圾债违约率飙升,德崇证券破产,米尔肯入狱,大量储贷机构因持有这些债券而倒闭,最终由纳税人买单约1240亿美元。卡拉曼当时几乎完全回避了这个市场,理由只有一句:**票息补偿不了本金归零的概率**。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特的同源原则:'**投资的第一条规则是不要亏钱,第二条规则是记住第一条。**'
风险不是波动,风险是永久性的资本损失。
Risk means more things can happen than will happen.
如果你发现自己在一个洞里,最重要的事情就是停止挖洞。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
当所有人都认为某件事没有风险时,那才是风险最大的时候——因为价格里已经没有任何'恐惧'的折扣了。
When everyone believes something is risk-free, that's when risk is highest — because the price no longer contains any discount for fear.
在交易中,止损是最重要的纪律。
In trading, stop-loss is the most important discipline.