获得令人满意的投资回报,远比追求卓越的投资回报更容易实现,也更可持续。
Satisfactory results are easier to achieve than superior results.
获得令人满意的投资回报,远比追求卓越的投资回报更容易实现,也更可持续。
Satisfactory results are easier to achieve than superior results.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆这句话看似平淡,实则是对大多数投资者最实用的忠告。他区分了两种目标:“满意回报”和“卓越回报”。前者通过纪律性的价值投资策略——分散持有低估值股票和优质债券——就可以稳定实现;后者则需要持续精准地判断市场时机、选出最优标的,而这是极少数人才能做到的事。格雷厄姆的立场是:普通投资者应该把目标定在“满意”而非“卓越”,因为追求卓越往往意味着承担更大的风险、做更频繁的交易、承受更大的心理压力,结果反而可能连满意都达不到。这条忠告和“安全边际”一脉相承:不要追求最优解,追求足够好的解。投资不是竞技场,活下来比跑第一更重要。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格雷厄姆本人管理的格雷厄姆-纽曼基金在1936年至1956年的20年间,年化回报约17%,远超同期大盘。但他的方法极其保守——买入股价低于净流动资产的公司,分散持有数十只,等待价值回归后卖出。他从不追求单笔暴利,而是靠纪律和耐心累积满意回报。与此形成鲜明对比的是,2000年前后许多追逐“卓越”的科技基金,短期收益惊人,但泡沫破裂后大多亏损超过50%。格雷厄姆的智慧在于:**稳健的满意回报,经过复利放大,最终往往超过那些大起大落的“卓越”策略**。
这句话在该大师思想体系里的位置
约翰·博格:“**不要在干草堆里找针——买下整个干草堆。**获得市场回报,远比试图战胜市场更可靠。”
我们从来不因为宏观经济的预测而买入或卖出一家企业。宏观经济变量太多,没有人能持续预测准确。
We don't buy or sell based on macroeconomic predictions. There are too many variables.
我们可能不知道未来会走向哪里,但我们可以知道我们现在处于什么位置。
We may never know where we're going, but we'd better have a good idea where we are.
重要的不是你对还是错,而是你对时赚多少、错时亏多少。
It's not whether you're right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.
我认为如果你不能接受损失,就不要投资。
I think if you cannot accept losses, you should not invest.