坚持以你真正理解的少数几家公司投资，而非滑到第30或第50个偏好，会带来更高的超额回报。
Sticking to investing in only a small number of companies you understand well, rather than moving down to your thirtieth or fiftieth favorite, would create much greater potential for above-average returns.
这句话究竟在说什么
与其勉强投一堆'勉强懂'的公司，不如重仓少数'真懂'的。格林布拉特指出：你最了解的前几家公司，研究深度和胜算都远高于凑数的第30名。这句话的立场是：深度理解带来的确定性，胜过广度的虚假分散。误读是'集中=押宝'——前提是你真懂且价格合理。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格林布拉特早年用'神奇公式'量化选股，但他同时强调：公式只是工具，**真正能拿住、敢重仓的，永远是你理解最透的那几家**。他本人集中持仓，长期跑赢指数。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平：'**不懂不做——你熟悉的公司可能就十来家。**'
永远不要投资你拿蜡笔画不出来的公司。
Never invest in any idea you can't illustrate with a crayon.
如果我们不能在自己有信心的范围内找到标的，我们就不会投资。
个人投资者最大的优势，是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
如果你无法用一支蜡笔说清楚一家公司的业务，就不要买它的股票。复杂是分析的敌人，简洁是决策的朋友。
If you can't explain a company's business in one sentence with a crayon, you don't understand it well enough to invest.