错误是不可避免的,但呆在能力圈内以及专注和用功可以大幅度减少犯错的机会。
Mistakes are inevitable, but staying within your circle of competence and working hard can greatly reduce them.
错误是不可避免的,但呆在能力圈内以及专注和用功可以大幅度减少犯错的机会。
Mistakes are inevitable, but staying within your circle of competence and working hard can greatly reduce them.
这句话究竟在说什么
投资比的不是谁聪明,而是谁犯的错少。段永平的答案有两层:一是“呆在能力圈内”——只投自己真正理解的生意,看不懂的一律放弃;二是“专注和用功”——对少数标的做深度研究,而不是广撒网。能力圈的关键不是圈有多大,而是清楚地知道边界在哪里:知道自己不懂什么,比知道自己懂什么更重要。大多数人亏钱不是因为不够聪明,而是因为越界去赚自己理解不了的钱——风口上的钱看起来容易赚,实际上是你看不懂风险在哪里的钱。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平在雪球上多次被问“为什么不投这个、不投那个”,他的回答几乎总是“不懂”。2011年前后他重仓苹果,逻辑朴素至极:他自己做了二十年电子产品,深知苹果的产品力和生态粘性意味着什么,一部iPhone用户几乎不换品牌的忠诚度他看得懂。而同期无数人追逐的各种新兴概念,他一概不碰,哪怕涨得再好也坦言“跟我没关系”。他常举巴菲特不投科技股的例子:上世纪九十年代错过微软不是巴菲特的错误,因为那不在他的能力圈内;而2000年后重仓IBM和苹果,是因为苹果已经变成了他理解的消费品公司。段永平总结得很直白:守住能力圈你赚不到所有的钱,但能避开大部分的坑——投资是错误的游戏,少犯错的人最后自然赚钱。
能力圈大小不重要,清楚能力圈的边界才最重要。
一个人如果不能在一分钟内给11岁的孩子讲清这只股票为什么好,就不该买它。
If you can't explain to an 11-year-old in one minute why a stock is good, you shouldn't buy it.
与其杀死毒龙,不如避开毒龙。
It's easier to stay out of trouble than it is to get out of trouble.
业余投资者有一个基金经理永远没有的优势:你不需要像他那样被迫买入你不了解的股票。你可以等到完全确定的时候再出手。
The amateur investor has one advantage that a fund manager will never have: you don't have to buy stocks you don't understand. You can wait until you're completely sure before acting.