知道自己能力圈有多大,比能力圈有多大更重要。
What's important is not how big your circle of competence is, but how well you define its boundary.
知道自己能力圈有多大,比能力圈有多大更重要。
What's important is not how big your circle of competence is, but how well you define its boundary.
这句话究竟在说什么
能力圈大小决定你能赚多少,边界清晰度决定你会亏多少。圈大而边界模糊的人,会不断越界踩雷;圈小而边界清晰的人,守得住每一分利润。巴菲特的伟大不在于懂所有行业,而在于诚实地说"这个我不懂"。边界感,是投资者的生死线。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特说自己看不懂科技股,于是几十年来只投消费、金融等"圈内"行业,收益率却跑赢了所有科技基金。**他不赚科技的钱,但也没亏科技的钱——而大多数人两样都占了**。边界感让他立于不败之地。
这句话在该大师思想体系里的位置
出自1996年致股东信,巴菲特说"能力圈的大小不重要,重要的是你知道边界在哪里",这是能力圈理论最精确的表述。
停止错误的行为,比发现新的正确行为重要得多。当你发现自己在洞中时,最重要的是停止挖掘。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
在手里拿着铁锤的人看来,世界就像一颗钉子。
To a man with a hammer, every problem looks like a nail.
经验告诉我,如果一笔交易一上来就亏钱,那么这笔交易多半不会好。
If a trade doesn't go right from the start, chances are it won't work at all.
如果你不能简单解释你的投资,那么你可能不理解它。
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.