我们也许永远不知道要去往何方,但最好搞清楚自己身在何处。
We may never know where we're going, but we'd better have a good idea where we are.
我们也许永远不知道要去往何方,但最好搞清楚自己身在何处。
We may never know where we're going, but we'd better have a good idea where we are.
这句话究竟在说什么
马克斯把投资拆成两个问题:预测未来(几乎不可能)和测量当下(完全可行)。他明确放弃了前者,把全部精力放在后者。所谓'身在何处',指的是判断市场当前处于周期的哪个位置:估值是高是低、信贷是宽是紧、投资者是恐惧还是亢奋、发行的债券条款是苛刻还是宽松。这些都是可观察的现状,而非预测。他的核心洞见是:你不需要知道下一步会怎样,只需要知道现在的赔率对你有利还是不利,然后相应地调整进攻性。在周期高位收缩、在周期低位扩张,长期下来这个动作本身就能创造巨大收益,而它一次预测都不需要。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年9月至12月,雷曼破产后信用市场几近冻结,橡树资本在这三个多月里以每周约4亿美元的速度投出约60亿美元,买入被恐慌抛售的不良债权。马克斯后来说,他当时并不知道底部在哪,只知道'价格已经反映了世界末日'。这些投资在2009至2011年间带来了极为可观的回报。同样,2005至2007年他大幅收缩,并在2007年初的备忘录里直接写下'现在是谨慎的时候'。他从未预测危机的时点,只是持续测量水温。
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:'**牛市有三个阶段:少数人相信一切会变好;多数人意识到确实在变好;所有人都认定一切会永远更好。**'
我并不为自己犯错而羞耻,我唯一感到羞耻的,是明知犯错却不去纠正。
I'm only rich because I know when I'm wrong. I basically have survived by recognizing my mistakes.
投资只有一件事最重要,那就是控制风险,而不是追逐收益。
Risk control is the best route to loss avoidance. Risk avoidance, on the other hand, is likely to lead to return avoidance as well.
如果你懂投资,你不需要杠杆,如果你不懂投资,你更不应该用杠杆。
If you understand investing, you don't need leverage; if you don't, you shouldn't use it even more.
投资成功的关键是风险管理,而不是追求回报。
The key to investment success is risk management, not pursuing returns.