“
与其杀死毒龙,不如避开毒龙。
It's easier to stay out of trouble than it is to get out of trouble.
📖出自《致股东的信》(1993)
与其杀死毒龙,不如避开毒龙。
It's easier to stay out of trouble than it is to get out of trouble.
这句话究竟在说什么
解决麻烦的成本永远高于避开麻烦。投资中最便宜的风险管理,是在入场前就排除掉坏生意。不碰有造假嫌疑的公司、不碰看不懂的模式、不碰高杠杆企业,你就消灭了绝大多数致命风险。别高估自己"处置危机"的能力。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特早年因格雷厄姆式"捡烟蒂"买入伯克希尔纺织厂,结果陷入困境,他自嘲这是"最愚蠢的投资"。此后他彻底转向"先避开麻烦"——宁可错过,不可踩雷。**避开毒龙,比杀死毒龙便宜一万倍**。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特在1993年致股东信中引用此语,段永平将其意译为"与其杀死毒龙,不如避开毒龙",广泛流传于中国价值投资圈。
个人投资者最大的优势,是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
每个人都有能力圈。巴菲特不投IT业也是因为他能力有限、无法了解。每个人在自己的能力圈子里投资,将来一定能有回报。
知道自己不知道什么,比聪明更重要。
Knowing what you don't know is more useful than being brilliant.
我不是天才,但我在某些事情上很聪明,我就只关注这些事情。
I'm no genius, but I'm smart in spots, and I stay around those spots.