时间是你最大的敌人,也是你最大的朋友。
Time is your greatest enemy, and also your greatest friend.
时间是你最大的敌人,也是你最大的朋友。
Time is your greatest enemy, and also your greatest friend.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:简单胜过聪明,被动胜过主动。结合“时间是你最大的敌人,也是你最大的朋友…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“时间是你最大的敌人,也是你最大的朋友…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金,曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
变富就像滚雪球一样,最好的策略是站在一条很长的雪道上并持续滚很久。
Getting rich is like rolling a snowball: find a very long hill and keep rolling it for a very long time.
获得令人满意的投资回报,远比追求卓越的投资回报更容易实现,也更可持续。
Satisfactory results are easier to achieve than superior results.
如果买入的时候研究工作做得足够好,卖出那个时机几乎永远不会到来。
If the job has been correctly done when a common stock is purchased, the time to sell it is almost never.
我评估一门生意,先看它十年后还在不在、好不好。
When I assess a business, I first ask whether it'll still exist and thrive in ten years.