过去五十年来我没有见过任何人能持续准确地预测市场——但我见过成千上万的人因为尝试预测市场而赔了钱。
In the past fifty years, I haven't seen anyone who could consistently predict the market accurately — but I've seen thousands who lost money trying.
过去五十年来我没有见过任何人能持续准确地预测市场——但我见过成千上万的人因为尝试预测市场而赔了钱。
In the past fifty years, I haven't seen anyone who could consistently predict the market accurately — but I've seen thousands who lost money trying.
这句话究竟在说什么
博格用半个世纪的观察做了一个残酷的总结:预测市场是地球上最赚钱但也最不可能的职业。全球有数万名分析师、策略师、基金经理每天都在预测市场——如果其中有任何一个人能持续准确地预测,你会在每一本教科书上读到他的名字。但你没有——因为不存在这样的人。博格统计了数百份关于市场择时表现的研究——一致结论是:择时的净效益为负。投资者不应该浪费一分钟去听市场预测——更应该花时间看自己的成本结构。放弃预测不是认输——是解放。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
博格在沃顿商学院的演讲中展示了他的研究团队的一项内部统计。他们追踪了67位知名市场策略师连续十年的年度预测——发现预测准确率中位数约为47%——比抛硬币的50%还稍微差一点。更不可思议的是那些前一年预测最准的三位策略师——在下一年预测的准确率大多在30%到50%之间。博格说:“你如果连续抛十次硬币总能有一次连续三次抛出正面——这不代表你掌握了抛硬币的秘诀——只是样本量足够大时小概率事件必然发生。市场预测就是这么回事——总有人在某一年猜对了——但这只是统计学上的必然而不是能力。”
这句话在该大师思想体系里的位置
彼得·林奇:“我管理麦哲伦基金13年——年化29%——但我一次也没有预测过市场走势。我甚至不知道明年大盘是涨是跌——因为我选择的股票和明年大盘没啥关系。”
将投资视为一种概率游戏而非确定性游戏。你不需要每次都对,你只需要在概率站在你这边时下重注。
View investing as a game of probabilities, not certainties. You don't need to be right every time; you just need to bet heavily when the odds are in your favor.
在市场顶部时保持谦虚,在市场底部时保持贪婪。
Stay humble at market tops and greedy at market bottoms.
投资的本质是获得经济增长带来的收益。
The essence of investing is to obtain returns from economic growth.
市场的记忆是短暂的,这创造了重复的机会。
The markets memory is short, which creates repeated opportunities.