不要相信那些声称能够预测市场的顾问。
Do not believe advisors who claim to be able to predict the market.
不要相信那些声称能够预测市场的顾问。
Do not believe advisors who claim to be able to predict the market.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:别试图择时,别追逐热门。结合“不要相信那些声称能够预测市场的顾问。”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“不要相信那些声称能够预测市场的顾问。”——倡导保持冷静、坚持到底(stay the course)的投资信条。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
投资是艺术,不是科学。那些受过严格量化训练的人,在投资上往往有劣势。
Investing is an art, not a science. People who have been trained to rigidly quantify everything have a big disadvantage.
当市场出现危机、所有人都在恐慌出逃时,关闭你的交易软件。你不需要做什么,你只需要不做什么。
When the market is in crisis and everyone is panicking, close your trading app. You don't need to do anything — you just need to not do anything.
华尔街没有新事物。因为投机像山丘一样古老。
There is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
价值投资者应该学会利用市场的非理性。
Value investors should learn to exploit market irrationality.