简单是一种被严重低估的投资优势。越复杂的策略,失败的方式就越多。
Simplicity is the master key to financial success. When there are multiple solutions to a problem, choose the simplest one.
简单是一种被严重低估的投资优势。越复杂的策略,失败的方式就越多。
Simplicity is the master key to financial success. When there are multiple solutions to a problem, choose the simplest one.
这句话究竟在说什么
博格一生都在与复杂化的金融产品做斗争。他从1970年代开始就看到一个趋势:华尔街不断发明越来越复杂的金融产品——期权、期货、结构化产品、对冲基金——每一个都号称能在低风险下提供高收益。但博格的结论是:复杂性是卖方的朋友、买方的敌人。复杂产品有三个隐藏的陷阱:第一,你的对手方(华尔街的量化天才)比你更懂这个产品;第二,复杂产品的交易成本和摩擦成本极高;第三,复杂产品的风险往往以你无法预见的方式爆发。而简单的策略——比如定投标普500指数——你完全理解它、能坚持执行,长期结果反而更好。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年金融危机中,许多表面上“简单”的产品实际上复杂到连发行方自己都无法理解。合成CDO(债务抵押债券的衍生品)是一个典型——它将次级抵押贷款打包再打包,经过多重证券化,最终连高盛的量化分析师都需要超级计算机才能模拟其风险收益特征。当次贷违约率从2006年的约2%上升到2008年的超过20%时,这些产品以一种“非线性”的方式崩盘——远超所有模型的预期。博格在危机后写道:“我活了80岁,看了无数金融产品来来去去,最后活下来的只有那些最简单的:股票、债券、现金和指数基金。其余的都是过客。”
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格:“**如果你的策略太复杂以至于你无法向一个聪明的12岁孩子解释清楚,那你可能自己也没真正理解它。**”
避免愚蠢比追求聪明更重要。
It is more important to avoid stupidity than to seek brilliance.
成功的投资在于管理风险,而非回避风险。
Successful investing is about managing risk, not avoiding it.
承担风险本身并不值得赞赏,只有承担那些被充分补偿的风险才是明智的。
If you take risk, you should expect to be compensated. But the riskiest thing is to take risk without being compensated for it.
分散投资是降低风险的有效方法,但不应该以牺牲质量为代价。
Diversification is an effective way to reduce risk, but should not come at the expense of quality.