持有大量现金不是保守,而是为机会做好准备。当别人被迫卖出时,手里有现金的人就成了拍卖会上唯一的出价者。
Holding cash in the absence of opportunity is a sound strategy. Cash gives you the ability to buy when others are forced to sell.
持有大量现金不是保守,而是为机会做好准备。当别人被迫卖出时,手里有现金的人就成了拍卖会上唯一的出价者。
Holding cash in the absence of opportunity is a sound strategy. Cash gives you the ability to buy when others are forced to sell.
这句话究竟在说什么
卡拉曼重新定义了现金的角色:它不是“不投资的闲置资金”,而是一种可以在关键时刻爆炸的期权。当市场恐慌时,大多数投资者因为满仓甚至加了杠杆,只能被动地看着资产缩水甚至被迫减仓。而持有现金的人可以在市场最低迷、资产最便宜的时候从容买入。卡拉曼的鲍波斯特基金常年持有20%-50%的现金——在牛市中这看起来“效率低下”,但在熊市中这种“低效”变成了“超能力”。现金的价值不在平时,而在危机时刻——它是投资世界里的“战略预备队”。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年危机爆发前的2007年,鲍波斯特的现金比例高达约40%。这意味着卡拉曼错过了2006-2007年牛市的最后一波上涨——这在当时遭到了投资者的质疑:为什么牛市中持有这么多现金?但2008年9月雷曼破产后,这一幕的价值完全展现。当时对冲基金行业平均亏损19%,许多知名基金因为投资者大规模赎回而被迫以跳楼价甩卖资产。卡拉曼从40%的现金中拿出资金,在2008年第四季度大量买入被迫抛售的优质债券和股票。2008年鲍波斯特不仅没有亏损,还获得了约10%的正回报。2009年,随着市场反弹和他在底部买入的资产大幅升值,鲍波斯特获得了约32%的回报。
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:“**在投资中,最被低估的技能就是在别人必须卖的时候你有能力买。**”
当一个以辉煌名声著称的管理团队,接手一个以糟糕经济特征著称的企业时,最终完好无损的往往是后者的名声。
When a management with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact.
市场大幅下跌时,你真正需要做的是重新审视自己持有股票的基本面,而不是整天盯着K线图焦虑。
The key to making money in stocks is not to get scared out of them. Corrections are part of the territory.
投资只有一件事最重要,那就是控制风险,而不是追逐收益。
Risk control is the best route to loss avoidance. Risk avoidance, on the other hand, is likely to lead to return avoidance as well.
最好的决定往往是在信息不完整的情况下做出的。
The best decisions are often made with incomplete information.